And in a sector where profitability depends on running tank trailers at maximum capacity, new lightweight Volvo FH and Volvo FM trucks are proving all-important to their operations.
Ecco perché i nuovi veicoli leggeri Volvo FH e Volvo FM sono ormai indispensabili: senza compromettere sicurezza e comfort, il loro peso ridotto consente di aumentare il carico utile.
In a sector such as E&M with a wide range of requirements for transports of different sizes – it comes from single-pallets to extra-large transports – DHL Freight’s services in the E&M sector cover all these shipment sizes.
In un settore come quello della progettazione e della produzione (E&M), con un’ampia gamma di esigenze per trasporti di diverse dimensioni, ovvero dai singoli pallet ai trasporti XL, i servizi di DHL Freight per il settore EM sono la soluzione perfetta.
Finally, in a sector such as defence, it is primarily the lack of a genuine internal market which constitutes an important problem.
Infine, in un settore come quello delle industrie della difesa, è soprattutto l'assenza di un vero mercato interno che costituisce un problema importante.
Member States' own actions to increase the human resource base should be better coordinated to maximise synergies and increase mobility in a sector already under severe pressure due to the lack of young people entering the field.
Le azioni intraprese dagli Stati membri per ampliare la base delle risorse umane dovrebbero essere coordinate meglio per massimizzare le sinergie e aumentare la mobilità in un settore che è già sotto forte pressione per la mancanza di giovani ricercatori.
It is also difficult to encourage small owners to work together for group certification in a sector where there is little or no tradition of co-operative action.
È anche difficile spingere i piccoli proprietari a unirsi per ottenere una certificazione di gruppo in quanto nel settore manca una tradizione di associazionismo.
It is also important to take into consideration the general principle of ensuring the safety of the patient, in a sector well known for information asymmetry, when managing a prior authorisation system.
È altresì importante, nel gestire un sistema di autorizzazione preventiva, prendere in considerazione il principio generale della protezione della sicurezza del paziente in un settore notoriamente caratterizzato da asimmetria informativa.
Also think about your DIF (Individual right to an education) who can help you train in a sector that you really like.
Pensa anche al tuo DIF (Diritto individuale alla formazione) chi può aiutarti ad allenarti in un settore che ti piace davvero.
The primary objective of the Broadband Guidelines is to foster a wide and rapid roll-out of broadband networks while at the same time preserving the market dynamics and competition in a sector that is fully liberalised.
Obiettivo principale degli orientamenti sulle reti a banda larga è promuovere un rapido sviluppo su vasta scala di tali reti, preservando al tempo stesso le dinamiche di mercato e il livello di concorrenza in un settore ormai interamente liberalizzato.
The LCI Barcelona Interior Design course is our response to the growing demand for this professional career, in a sector that now demands increasingly-advanced training and preparation.
Il corso LCI Barcelona Interior Design è la nostra risposta alla crescente domanda di questa carriera professionale, in un settore che richiede formazione e preparazione sempre più avanzate.
This international Bachelor Programme provides you with an in-depth insight into the leisure and events industry and offers you the opportunity to specialize in a sector of your choice.
Questo corso di laurea internazionale ti offre una visione approfondita del settore del tempo libero e degli eventi e ti offre l'opportunità di specializzarti in un settore di tua scelta.
More over these rules apply to all sectors and they impose frequent actions – for example the annual number of invoices is much higher than the annual number of authorization procedures in a sector.
Inoltre tali norme si applicano a tutti I settori ed impongono azioni frequenti, ad esempio il numero annuo di fatture è molto più elevato del numero annuo di procedure di autorizzazione in un settore.
If your opponent is in a sector that can bring him a good set of bonus points, try to make a lock by making short words in 2-3 letters.
Se il tuo avversario è in un settore che può portargli un buon set di punti bonus, prova a fare un blocco pronunciando parole brevi in 2-3 lettere.
With the new permit in our hands, which arrived a few months after our marriage, we leave for France, where I have the opportunity to do an internship in a sector in which I wanted to work.
Con il nuovo permesso in mano, arrivato alcuni mesi dopo il matrimonio, partiamo per la Francia, dove ho avuto l'opportunità di svolgere uno stage nel settore in cui vorrei lavorare.
(10) All the interests at stake, including those of public health, in a sector as complex and sensitive as the pharmaceutical sector should nevertheless be taken into account.
(10) Tuttavia, in un settore così complesso e sensibile come il settore farmaceutico, dovrebbero essere presi in considerazione tutti gli interessi in gioco, ivi compresi quelli della salute pubblica.
Investing more in the creative industries will also boost job opportunities in a sector which represents 4.5% of EU GDP and 3.8% of employment.
Anche un più forte investimento nelle industrie creative contribuirà ad aumentare le opportunità occupazionali in un settore che rappresenta il 4, 5% del PIL e il 3, 8% dell'occupazione in Europa.
As a provider of indoor climate solutions that are comfortable and healthy and combine both economic viability and energy efficiency, Zehnder operates in a sector that is essential for sustainable development
In qualità di fornitore di soluzioni confortevoli e sane che combinano redditività ed efficienza energetica, Zehnder si muove in un settore determinante per lo sviluppo sostenibile
The benchmarks will reflect the average performance of the 10% most efficient installations (in terms of their greenhouse gas emissions) in a sector or subsector in the EU over the years 2007-2008.
I parametri di riferimento rifletteranno il livello medio delle prestazioni del 10% degli impianti più efficienti (in termini di emissioni di gas serra) in un dato settore o sottosettore della Comunità nel periodo 2007-2008.
When all leaders’ camps in a sector have been defeated, all ongoing battles will be cancelled and counted as a successful fight, without losses.
Quando tutti gli accampamenti principali di un settore sono stati sconfitti, tutte le battaglie vengono annullate e conteggiate come vinte senza alcuna perdita.
Form yourself in a sector with a high demand for specialized professionals and certify yourself with the three specialties of Industrial Hygiene, Safety at Work and Ergon... [+]
Formati in un settore con una forte domanda di professionisti specializzati e certificati con le tre specialità di Igiene industriale, Sicurezza sul lavoro ed Ergonomia e... [+]
They have innovated in a sector that is becoming more competitive on almost a daily basis, and they have achieved a leading position thanks to their implementation of QNAP NAS.
Hanno innovato un settore che sta velocemente diventando sempre più competitivo e hanno raggiunto una posizione di leadership grazie all’implementazione di QNAP NAS.
The Undergraduate Degree in Fashion Design trains professionals with a great creative capacity, ready to act in a sector that is becoming ever more complex, diversified and influent.
Il corso di laurea in Design della Moda forma professionisti con una grande capacità creativa, pronti ad agire in un settore che sta diventando sempre più complesso, diversificato e influente.
Is it really necessary to create a specialist glossary in a sector in order to produce good translations?
È proprio necessario creare un glossario specializzato in un determinato settore per poter realizzare buone traduzioni?
By being present on social networks, you will be able to communicate and get in touch with people working in a sector of activity identical to yours.
Essendo presenti sui social network, sarai in grado di comunicare e entrare in contatto con persone che lavorano in un settore di attività identico al tuo.
In a sector where subtlety is key, engraving machines are used to embellish cosmetic products and their packaging.
In un universo in cui regna la delicatezza, le macchine per incidere si mettono al lavoro per arricchire i prodotti cosmetici e il loro packaging.
Seats in a sector that is different from that which was listed (much like the previous point);
Il Posto è in un settore diverso da quello annunciato (simile al punto precedente);
After Russia, China and the United States, France is the fourth military power to invest in a sector which for a long time had been free from nuclear weapons.
Dopo Russia, Cina e Stati Uniti, la Francia è la quarta potenza militare a impegnarsi in un ambito che, in linea di principio, dovrebbe essere libero da armi nucleari.
Personally, I do not favour such overt objectives, particularly in a sector which is developing dynamically, and where it is therefore very difficult to predict the direction it will take over the next 10 years.
Personalmente non sono a favore di obiettivi tanto aperti, soprattutto in un settore dallo sviluppo così dinamico da rendere difficile prevedere quale direzione prenderà nei prossimi 10 anni.
The throw is performed in a sector measuring 35 °, its top is located in the center of the circle with a diameter of 2.135 meters.
Il tiro viene eseguito in un settore di misura di 35 °, la sua cima si trova al centro del cerchio con un diametro di 2.135 metri.
Adequate enforcement, long considered a weak point, is particularly important in a sector that is characterised by low profit margins, fierce competition and strong market pressure.
La corretta applicazione delle regole, a lungo considerata un punto debole, è particolarmente importante in un settore caratterizzato da margini di profitto contenuti, concorrenza agguerrita e forti pressioni commerciali.
Sometimes, however, news about one particular company in a sector can have a knock-on effect on other companies in that same sector.
Tuttavia, talvolta le notizie di una società che opera in un settore specifico possono avere un effetto a catena su altre società nello stesso settore.
Form yourself in a sector with a high demand for specialized professionals and certify yourself with the three specialties of Industrial Hygiene, Safety at Work and Ergonomics and Psychosociology.
Formati in un settore con una forte domanda di professionisti specializzati e certificati con le tre specialità di Igiene industriale, Sicurezza sul lavoro ed Ergonomia e Psicosociologia.
The under-representation of women in a sector so vital to our economy does not make sense at a time when Europe is fighting for more growth and jobs.
La sottorappresentazione delle donne in un settore fondamentale della nostra economia non ha alcun senso in un momento in cui l'Europa lotta per la crescita e per l'occupazione.
In a sector in rapid and continuous change, in which being always up to date is a challenge, we think that our internal vision on its own is not enough to be able to offer the best at all times.
In un ambito in cui tutto cambia molto velocemente ed essere sempre aggiornati sulle novità utili rappresenta una sfida, siamo convinti che una sola visione interna del nostro operato non sempre sia sufficiente per poter offrire il meglio.
3.9497108459473s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ecco perché i nuovi veicoli leggeri Volvo FH e Volvo FM sono ormai indispensabili: senza compromettere sicurezza e comfort, il loro peso ridotto consente di aumentare il carico utile. 